¿Quién no ha oído alguna vez estos versos: “Yo no quiero que a mi niña / golondrina me la vuelvan”? Pertenecen al poema “Miedo”, de Gabriela Mistral y recogen el temor de una mujer, madre o no, eso no importa para querer a los niños. El temor radica en que si esa niña se convierte en golondrina, en princesa o en reina se hace inaccesible para la poetisa, que quiere tenerla en carne y hueso, que quiere besarla, acunarla y mimarla de verdad. ¿Qué otra cosa hermosa se le puede decir a un niño?
Los poemas que forman parte de este hermoso libro los escribió Lucila Godoy Alcayaga, Gabriela Mistral, y son una selección de trece textos que permiten gustar al pequeño lector, desde los 7 años, de los ritmos, de las cadencias, de las músicas, de la palabra cariñosa, de la ternura de esta mujer que vivió toda su vida relacionada con los niños, puesto que se dedicó a la docencia.
Gabriela Mistral fue una mujer de una pieza, comprometida con los niños, con los seres humanos y luchadora como pocas a la hora de defender los derechos de las personas, de los más desfavorecidos. Sus poemas se agrupan en varios libros, entre los que destacan “Desolación”, “Ternura”, “Tala” y “Lagar”. Su actividad poética es sumamente importante, no en balde mereció el Premio Nobel en el año 1945.
Esta poeta chilena nació hace ahora 120 años, de ahí Faktoría K le haya dedicado, dentro de su colección “Trece lunas”, un volumen como éste que hoy comentamos y que acerca la poesía a los niños y a los mayores porque todos sentiremos el impecable aroma del castellano de Hispanoamérica en los versos sonoros de Gabriel Mistral quien, soñó, y así nos lo dice, que iba a ser reina, con sus amigas, de pequeñas, y que sin embargo: “Y Lucila, que hablaba a río, / a montaña y cañaveral,/ en las lunas de la locura/ recibió reino de verdad”.
Paloma Valdivia quien, según cuenta al final, creció con los poemas de Gabriela Mistral ilustra el libro y lo hace con tanto mimo y amor que los poemas de la escritora chilena cobran nueva vida y relucen, nuevos, atemporales, para los lectores como “una cajita de olinalá”. Cada una de las ilustraciones reinterpreta el poema del que ha nacido.
El libro se completa con un glosario y unas notas de biográficas de la poetisa y la ilustradora. La edición literaria va a cargo de Federico Martín Nebras y Antonio Rubio. Y no hay nada gratuito en el libro puesto que si son trece poemas es, por supuesto, siguiendo el emblema de la colección, “Trece Lunas”.
Por último cabe señalar que algunos de los poemas más extensos son desplegables para que podamos leerlos y gozar de la ilustración a la vez.
Hagamos, pues, “la ronda infinita” como cantaba Gabriela Mistral y gocemos de sus versos. Nos haremos un favor. Después de todo, el libro ha nacido en primavera y eso ya lo marca desde el principio puesto de Gabriel Mistral parece conminarnos desde su poema “Doña Primavera”: “Salid a encontrarla / por esos caminos./ ¡va loca de soles/ y loca de trinos”. Tan loca o tan cuerda como los poetas. Como Gabriela Mistral.
